Dialogue : 明信片 Une carte postale de Floride

Dialogue : 正式对话 Une conversation formelle

Dialogue : 记性差 Une mauvaise mémoire

1. COMMENT FAIRE POUR NE OUBLIER PAS CE RENDEZ-VOUS ? Faux! Réponse correcte: COMMENT FAIRE POUR NE PAS OUBLIER CE RENDEZ-VOUS ?
2. TU AS UNE MAUVAISE MÉMOIRE? Correct!
3. OUI J'AI PARFOIS DES TROUS. Faux! Réponse correcte: OUI PARFOIS J'AI DES TROUS.
4. JE ME SUIS RÉSIGNÉ À CETTE IDÉE Correct!
5. PLUS EN PLUS TU LE RÉPÈTERAS TU TE AURAS. Faux! Réponse correcte: PLUS TU TE LE RÉPÈTERAS PLUS TU EN AURAS.
6. OUI MAIS JE SAIS QUOI FAIRE? Faux! Réponse correcte: OUI JE SAIS MAIS QUOI FAIRE?
7. IL ME SEMBLE QUE J'AI ABANDONNÉ TROP TÔT. Correct!
8. J'AI VRAIMENT BESOIN DE CONSEILS Correct!
9. MAIS TU EN TIENDRAS COMPTE? Correct!
10. SI ÇA ME CONVIENT Correct!
11. DANS CE CAS, NE EN PAS AUTANT DEMANDER! Faux! Réponse correcte: DANS CE CAS, AUTANT NE PAS EN DEMANDER!

Dialogue : 网上聊天 Une nuit dans la salle de discussions anglaisfacile

 

- salut mon nom est Jérôme et toi?

- je suis Linda, je suis de Miami en Floride

- ok donc tu es anglophone!

- exact je parle aussi français et un peu espagnol

- ok donc tu pourrais m'enseigner un peu l'anglais ou corriger mes fautes

- oui bien sûr mais faisons connaissance, j'ai 19 ans et j'étudie les maths à l'université

- ah bon? J'étudie l'histoire et l'archéologie pour devenir enseignant

- ça semble génial ! Où habites-tu exactement?

- J'habite en Banlieue Parisienne à 20km de là. Mais je suis originaire de la frontière allemande

- Mes parents sont de Boston mais nous avons déménagé car le temps était trop mauvais

- ok et que fais- tu pendant ton temps libre?

- j'aime bien sortir, faire du shopping avec mes amies et danser surtout la Salsa et le Tango, et toi?

- j'aime aussi sortir avec des amis dans des pubs pour écouter de la music Irlandaise, je suis un joueur de Jazz amateur

- ok as-tu des frères et soeurs? Personnellement j'ai une soeur cadette Julia

- je suis fils unique mais j'aimerais avoir un frère pour partager mes hobbies etc…

- as tu déjà voyagé à l'étranger ? J'ai visité l'Argentine et le Mexique, j'adore ces endroits ensoleillés

- oui j'ai fait un séjour en Asie avec mes parents car mon père parle le Japonais couramment, j'aimerais vivre à l'étranger

- j'aimerais vraiment garder le contact avec toi, as tu un Mail ou un MSN Je t'ai envoyé le mien dans ta messagerie personnelle ici.

- D'accord, je vais t'envoyer le mien aussi

- ok je dois y aller, prends soin de toi.

- salut

Dialogue : 外国之旅 Une visite de l'étranger

 

 

 

 

 

-voici une lettre de Corinne. SON avion arrive à 11h10 le 15. Correct!
C'est mardi prochain. Tu peux aller la chercher à l' AÉROPORT? Correct!
-Mais C'EST qui Corinne ? Correct!
-La fille de Jane. Mon amie Jane, tu SAIS bien, celle qui habite en France. Correct!
Tu te souviens ? Sa fille Corinne vient PASSER deux ou trois semaines chez nous. Correct!
-Ah oui je me souviens. Mais elle ne s' APPELLE pas Coco ? Correct!
-Ça c'est son surnom. Son vrai nom EST Corinne. Correct!
-Je vois. Eh bien moi, je ne TRAVAILLE pas mardi, Correct!
alors je suppose que je PEUX ALLER la chercher. Elle est comment ? Correct!
Eh bien, elle est grande, mince. Elle a les cheveux COURTS, Correct!
châtains, les yeux MARRON. J'ai une photo d'elle quelque part. Correct!
Elle est très élégante.-Elle m'a l'air TYPIQUEMENT française. Correct!
Elle a QUEL âge? Correct!
-Oh, elle doit avoir ou DIX-SEPT dix-huit ans, je suppose.-Et son anglais ? Correct!
-Il est parfait. Elle parle TOUJOUR anglais avec Jane. Faux! Réponse correcte: TOUJOURS

Dialogue : 起床了！ Wake up !!!

ecoutez!

 

- Tommy, C'EST l'heure de te lever! Correct!
Dépêche-toi ou tu VAS être en retard, Correct!
j'ouvre les RIDEAU Faux! Réponse correcte: RIDEAUX
et je PRÉPARE ton cartable. Correct!
- LAISE-moi dormir! Faux! Réponse correcte: LAISSE
- CE N'EST pas possible, Correct!
habille-toi, le petit déjeuner est PRÈT ! Faux! Réponse correcte: PRÊT
Dépêche-toi papa EST déjà dans la voiture. Correct!
- Je ne VOULAIS pas aller à la piscine, j’en ai horreur. Correct!
D'ACCORD, pfff la vie est dure!! Correct!

Dialogues : 新朋友 Une nouvelle amie

 

1. Hello tom, this is sue i told you about yesterday.

Bonjour tom, voici sue dont je t'ai parlé hier

2. Hello, glad to meet you.

Bonjour, ravi de faire ta connaissance.

3. So am i.

Moi aussi

4. Shall we go and walk for a while?

Si nous allions marcher un peu ?

5. In the evening we could go to the restaurant.

Ce soir nous pourrions aller au restaurant.

6. And when we have time we'll go to the cinema.

Et quand nous aurons le temps nous irons au cinéma.

7. Would you mind our going shopping?

Verriez-vous un inconvénient à ce que nous allions faire les magasins ?

8. What do you think about that jim?

Qu'en penses-tu jim?

9. It's all right with me.

Ca me va !