大约1万年前，最初的居民到达现在被称为魁北克的土地。
Il y a environ 10 000 ans, les premières populations arrivent sur le territoire de ce qui est aujourd’hui le Québec.
1534 雅克.卡迪耶来到魁北克东部尖端
1534 Jacques Cartier débarque à la pointe orientale du Québec.
1608 魁北克市建城
1608 Fondation de la ville de Québec par Samuel de Champlain.
1642 玛丽城建城，后成为蒙特利尔市
1642 Fondation de Ville-Marie, qui deviendra Montréal, par Paul de Chomedey de Maisonneuve.
1663 法国国王路易十四设立新法兰西省
1663 Louis XIV donne à la Nouvelle-France le statut de province royale.
1701年，与30个美洲印地安民族签署la grande paix de montreal。
1701 Signature, avec 39 nations amérindiennes, de la Grande Paix de Montréal.
1759 亚伯拉罕平原战役法军战败
1759 Défaite des troupes françaises à la bataille des Plaines d'Abraham.
1763《巴黎条约》将新法兰西让予英国王室
1763 Le Traité de Paris cède la Nouvelle-France à la Couronne anglaise.
1774《魁北克文件》承认在魁北克天主教和使用法语的惯例和公民权。
1774 L'Acte de Québec permet la pratique de la religion catholique et l’usage de la langue française et du droit civil au Québec.
1791《立宪文件》组建两个省：上加拿大省和下加拿大省
1791 L'Acte constitutionnel crée deux provinces : le Haut-Canada et le Bas-Canada.
1840《联合纲领》又将上、下加拿大两个省合并为一个省
1840 L'Acte d'Union réunit le Haut et le Bas-Canada en une seule province.
1867 将魁北克等省合并为一个联邦，即加拿大。
1867 Proclamation de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique qui réunit les provinces de l'Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau Brunswick en une fédération, le Canada.
1921 魁北克议会首次建立公共医疗服务制度
1921 Le Québec crée un premier régime de services médicaux publics.
1940 妇女取得在省选举中投票的权利
1940 Les femmes obtiennent le droit de vote aux élections provinciales.
1944 Création d’Hydro-Québec.
1960 平静革命开始，这是一段社会大变革时期
1960 Début de la Révolution tranquille, période de grands changements sociaux.
1974 自由党宣布法语是魁北克的官方语言
1974 Le français est déclaré langue officielle du Québec.
1980 否决，全民公决：就主权—联合问题进行谈判。
1980 Rejet, par référendum, d’une proposition de négocier une souvenaineté-association entre le Québec et le reste du Canada.
1982 加拿大政府在魁北克不同意的情况下通过宪政改革
1982 Le gouvernement du Canada rapatrie du Royaume-Uni, sans l’accord du Québec, la constitution canadienne.
1992 魁北克民众以全民公决的方式拒绝对加拿大宪法进行的改革
1992 Rejet, par référendum, d’une proposition de réforme de la constitution canadienne.
1995 否决，通过全民公决：魁北克是否要实现主权同时向加拿大建议结成伙伴合作关系
1995 Rejet, par référendum, d’un projet de souveraineté du Québec, assorti d’une offre de partenariat avec le reste du Canada.
2002 Signature de la Paix des braves entre le gouvernement du Québec et la nation crie.
没有评论:
发表评论