Relation logique
Fonction
Connecteurs logiques
1. addition, gradation
permet d'ajouter un argument ou un exemple nouveau aux précédents
et, de plus, d'ailleurs, d'autre part, en outre, puis, de surcroît, voire, en fait, tout au moins / tout au plus, plus exactement, à vrai dire, encore, non seulement… mais encore…
2. illustration
permet d'éclairer son ou ses arguments par des cas concrets
ainsi, c'est ainsi que, comme, c'est le cas de, par exemple, d'ailleurs, en particulier, notamment, à ce propos…
3. correction
permet de préciser les idées présentées
en réalité, c'est-à-dire, en fait, plutôt, ou, ou bien, plus exactement, à vrai dire…
4. comparaison
permet d'établir un rapprochement entre 2 faits
aussi… que, si… que, comme, autant que, autant, de même que, de la même façon, parallèlement, pareillement, semblablement, par analogie, selon, plus que / moins que…
5. condition
permet d'émettre des hypothèses en faveur ou non d'une idée
si, à supposer que, en admettant que, probablement, sans doute, apparemment, au cas où, à la condition que, dans l'hypothèse où, pourvu que…
6. justification
permet d'apporter des informations pour expliciter et préciser ses arguments
car, c'est-à-dire, en effet, en d'autres termes, parce que, puisque, de telle façon que, en sorte que, ainsi, c'est ainsi que, non seulement… mais encore, du fait de…
7. cause
permet d'exposer l'origine, la raison, d'un fait
car, parce que, puisque, par, grâce à, en effet, en raison de, du fait que, dans la mesure où, sous prétexte que, en raison de…
8. classification
permet de hiérarchiser les éléments présentés dans l'argumentation
premièrement… deuxièmement, puis, ensuite, d'une part… d'autre part, non seulement… mais encore, avant tout, d'abord, en premier lieu…
9. finalité
permet de présenter le but de son argument
afin que, en vue de, de peur que, pour, pour que…
10. transition
permet de passer d'une idée à une autre
après avoir souligné… passons maintenant à…
Le raisonnement suit une progression
Le raisonnement marque une rupture
11. concession
permet de constater des faits opposés à sa thèse en maintenant son opinion
malgré, en dépit de, quoique, bien que, quelque soit, même si, ce n'est pas que, certes, bien sûr, il est vrai que, toutefois…
12. alternative
permet de proposer les différents choix dans une argumen- tation
soit… soit, ou… ou, non tant… que, non seulement… mais encore, l'un… l'autre, d'un côté… de l'autre…
13. opposition
permet d'opposer 2 faits ou 2 arguments, souvent pour mettre l'un des 2 en valeur
mais, cependant, en revanche, alors que, pourtant, tandis que, néanmoins, au contraire, pour sa part, d'un autre côté, or, en dépit de, au lieu de, loin de…
14. approximation
permet d'apporter dif- férentes nuances d'une même idée
autant dire que, presque, si l'on peut dire, d'une certaine manière, sans doute, probablement, apparemment, vraisemblablement…
15. conséquence
permet d'énoncer le résultat, l'aboutisse- ment d'un fait ou d'une idée
ainsi, c'est pourquoi, en conséquence, si bien que, de sorte que, donc, en effet, tant et si bien que, tel que au point que, alors, par conséquent, d'où, de manière que, de sorte que…
16. conclusion
permet d'achever son argumentation, sa démonstration
bref, ainsi, en somme, donc, par conséquent, en guise de conclusion, pour conclure, en conclusion, en définitive, enfin, finalement…
17. restriction
permet de limiter la portée des propos ou des arguments avancés
mis à part, ne… que, en dehors de, hormis, à défaut de, excepté, uniquement, simplement, sinon, du moins, tout au moins, en fait, sous prétexte que…
conjonction de coordination 并列连词
- et / ni
- ou / ou bien / soit...soit / tantôt...tantôt
- Si je veux argumenter une idée, un fait, je dois classer ma démonstration :
开始 Je débute par:
- premièrement / d'abord / tout d'abord / en premier lieu.
补充 Puis j’ajoute des éléments :
- en outre / de plus / par ailleurs / ensuite / d'une part... d'autre part / en second lieu .
并行比较 Je mets d’autres idées en parallèle, pour comparer:
- également / de même / ainsi que / encore / aussi.
结论 Je conclus:
- enfin / en dernier lieu / en somme.
Si je veux développer une idée après l’avoir introduite:
说明 Je l’explique:
- c'est-à-dire / en d'autres termes / car / c'est que .
举例 Je donne un exemple :
- ainsi / par exemple / notamment / comme / en particulier.
引用证明 J’apporte une preuve :
- en effet / du fait de.
Je reconnais éventuellement une incidente :
- or.
J’apporte éventuellement un nouvel élément :
- d'ailleurs=du reste / et puis / certes / bien que. - d'ailleurs 何况而且: Tu as assez regardé la télévision, d'ailleurs il est l'heure de te coucher.
- Je veux argumenter en opposant des idées, des faits:
相反(强烈) Pour marquer une forte contradiction :
- mais / en revanche / alors que / tandis que / au contraire / et non / bien que. - mais : ils ne sont pas encore là, mais il n'est que huit heures.
校正 Pour rectifier :
- en réalité / en vérité / en fait.- 表示转折 Pour marquer une opposition modérée :
- cependant / néanmoins / pourtant / toutefois. 尽管可是 - néanmoins: ce n'est encore qu'un enfant, néanmoins il est déjà très raisonnable.
- pourtant: il est gravement malade, pourtant il ne faut pas désespérer.
- toutefois: beaucoup recherchent les richesse, toutefois peu d'hommes riches sont heureux.
- cependant: On disait qu'il ne viendrait pas, cepandant le voici.
- Pour surenchérir ou atténuer :
- voire / même / du moins / tout au moins / à tout le moins. - du moins 虽则...至少 : s'il n'est pas riche, du moins il a de quoi vivre.
- 说明原因 Je veux définir la cause :
-car / parce que / puisque / sous prétexte que / soit que ... soit que ... / non que ( + Subjonctif ) ... mais parce que / par peur de / faute de / grâce à . - 说明结果 Je veux définir les conséquences :
-donc / de sorte que / de façon que / tellement que / au point de / de manière à / ainsi / en effet / par conséquent / alors .
相对 Je relève les oppositions :
- alors que / sauf que / mais / même si ( + Indicatif ) / quand bien même ( + Conditionnel ) / en revanche / au contraire / par contre.
比较 J’établis les comparaison :
- comme / autrement que / comme si / aussi ... que / moins... que / plus...plus... / ainsi que / de même que / contrairement à.
J’admets, je fais des concession :
- bien que ( + Subjonctif ) / toutefois / néanmoins / cependant .
条件 Je pose mes conditions :
- si / au cas où ( + Conditionnel ) / à moins que ( + Subjonctif ) / pourvu que ( + Subjonctif )
没有评论:
发表评论